I'm learning
中文
关键 — meaning in Hebrew: מפתח
guānjiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מפתח
关键
guānjiàn
灯
dēng
影子
yǐngzi
尺寸
chǐcùn
母亲
mǔqīn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוץ
Usage
המילה '关键' משמשת בסיטואציות שונות, כגון כאשר דנים בעקרונות או בעיות מרכזיות בשיחה מקצועית, או כאשר מתארים את המרכיב החשוב ביותר במערכת כלשהי. לדוגמה, בשיחה על אסטרטגיה עסקית, אפשר לומר: 'הלקוחות הם ה关键 להצלחה שלנו'.
Synonyms & nuances
המילה '关键' דומה למילות סמנטיות כמו '核心' (לב) או '要素' (מרכיב), אך היא מתמקדת יותר במשמעות של חשיבות קריטית או עיקרית. תשתמש ב'关键' כאשר אתה רוצה להדגיש את האלמנט החיוני ביותר במצב או בעיה.
Culture
המילה '关键' מורכבת משני תווים, כאשר התו הראשון '关' מתייחס לדלת או סגור, והתו השני '键' מתייחס למפתח. יחד, הם מסמלים את הרעיון של 'המפתח' להצלחה או פתרון בעיה. בשפה הסינית, המילה מייצגת יותר מאשר מפתח פיזי, אלא את היסודות של כל דבר חשוב.
FAQ
