Definition
▶
值班
zhí bān
值班是指在特定时间内负责某项工作的状态,通常涉及到需要轮班或值守的场合。
שירות הוא מצב שבו אדם אחראי על עבודה מסוימת במשך זמן מסוים, לרוב כולל תורנות או שמירה.
▶
今天我值班,不能和你一起去玩。
jīn tiān wǒ zhí bān, bù néng hé nǐ yī qǐ qù wán.
היום אני בתורנות, לא יכול ללכת איתך לשחק.
▶
他在医院值班,晚上要待到很晚。
tā zài yī yuàn zhí bān, wǎn shàng yào dāi dào hěn wǎn.
הוא בתורנות בבית החולים, בלילה צריך להישאר עד מאוחר.
▶
周末我会值班,所以不能参加聚会。
zhōu mò wǒ huì zhí bān, suǒ yǐ bù néng cān jiā jù huì.
בסוף השבוע אני אהיה בתורנות, לכן לא יכול להשתתף במסיבה.