委托 — meaning in Hebrew: הַאֲמָנָה

wěituō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הַאֲמָנָה

委托

wěituō

参与者

cānyù zhě

包

bāo

节日

jiérì

皮带

pídài

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה '委托' (wěituō) בשפה הסינית משמשת לעתים קרובות בהקשרים של עסקים, כאשר אדם מעביר סמכויות או משימות לאדם אחר. לדוגמה, מנהל יכול להאציל סמכויות על עובד כדי שיטפל בפרויקט ספציפי, או עורך דין יכול להאציל סמכויות ללקוח על מנת לנהל מקרה משפטי.

Synonyms & nuances

'委托' (wěituō) דומה למילה '授权' (shòuquán), שמשמעה 'הענקת סמכות'. ההבדל העיקרי הוא ש'委托' מתמקדת בהאצלת משימות, בעוד '授权' מתמקדת יותר במתן סמכויות ומעמד משפטי.

Culture

המילה '委托' (wěituō) מורכבת משני חלקים: '委' (wěi) שמשמעותו 'להסכים' או 'להעביר', ו-'托' (tuō) שמשמעותו 'לתמוך' או 'להחזיק'. השימוש במילה זו מעיד על תרבות שבה שיתוף פעולה והאצלת סמכויות הם חלק בלתי נפרד מעבודה ומערכת יחסים עסקית.

FAQ

Q.איך להשתמש במילה '委托' במשפט?

'委托' משמשת כאשר אתם רוצים להעביר סמכויות או משימות לאדם אחר. לדוגמה: 'אני מ委托 את העבודה על הפרויקט שלי ליאן.'

Q.האם אפשר להשתמש ב'委托' בהקשרים לא פורמליים?

'委托' היא מילה פורמלית ולכן השימוש בה בהקשרים לא פורמליים לא מתאים. ניתן להשתמש בה בעיקר בעסקים ובעבודה.

Q.מה ההבדל בין '委托' ל'委任'?

'委任' (wěirèn) מתייחס יותר להענקת מינוי או תפקיד, בעוד ש'委托' מתמקדת בהאצלת משימות או סמכויות ספציפיות.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000