刺激 · Mandarin Chinese

cìjī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

无

wú

刺激

cìjī

扩张

kuòzhāng

交易

jiāoyì

美女

měinǚ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה '刺激' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על רגשות, חוויות או גירויים פיזיים. לדוגמה, כאשר מדברים על חוויה מרגשת באירוע ספורט, או כאשר מתארים תחושת התרגשות לפני מופע.

Synonyms & nuances

'刺激' שונה מהמילה '激励' (גִ'י לִּי) שמשמעותה 'לעודד'. בעוד ש'激励' מתמקדת במניעת פעולה חיובית, '刺激' יכולה להתייחס גם לגירוי שלילי או שלילי.

Culture

המילה '刺激' נושא מובן של גירוי פיזי ורגשי כאחד. היא נגזרת של שתי תווים: '刺' (צִ'י) שמשמעותו 'לדקור' ו-'激' (גִ'י) שמשמעותו 'להגביר'. זה מעניין לראות כיצד המילה מגלמת חוויה של גירוי שיכול להיות כואב או מהנה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '刺激' בסינית?

'刺激' מתורגמת ל'גירוי' או 'התרגשות'. היא מתייחסת לרגשות פיזיים ורגשיים שיכולים להיות חיוביים או שליליים.

Q.איך משתמשים במילה '刺激' במשפט?

אפשר להשתמש ב'刺激' במשפטים כמו: 'המוזיקה גרמה לי להרגיש גירוי' או 'החוויה הייתה מאוד מגרה עבורי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '刺激'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'刺激' בהקשר של עידוד במקום גירוי. חשוב להבחין בין הגירוי הפיזי או הרגשי לבין עידוד פעולה.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000