调 — meaning in Hebrew: כוונון

diào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כוונון

会议

huìyì

记录

jìlù

介绍

jièshào

调

diào

客户

kèhù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשתמשים במילה 调 (diào) כאשר הם עוסקים בכוונון מכשירים, כגון טלוויזיות או מערכת שמע. לדוגמה, אתם עשויים לשמוע שיחה בין טכנאי המתקן טלוויזיה, שבו הם מדברים על כוונון התמונה והצבעים כדי לשפר את חוויית הצפייה.

Synonyms & nuances

המילה 调 (diào) נחשבת למילה כללית יותר לכוונון, בעוד שמילים אחרות כמו 调整 (tiáozhěng) מתמקדות בשינויים יותר רחבים או מתודולוגיים. במקרה שאתם מתכוונים לכוונון מדויק, השימוש ב-调 (diào) יהיה מתאים יותר.

Culture

המילה 调 (diào) משמשת לא רק בכוונון טכני אלא גם בהקשרים אמנותיים, כמו כוונון כלי נגינה. היא משקפת את ההבנה הסינית של האיזון וההרמוניה, שהם חלק מהתרבות הסינית, במיוחד במוזיקה ובאמנויות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 调 בשיחה יומית?

ניתן להשתמש במילה 调 כאשר אתם מדברים על כוונון מכשירים או התאמת דברים. לדוגמה, 'אני צריך לכוון את הטלוויזיה שלי'.

Q.מה ההבדל בין 调 ל-调整?

ההבדל העיקרי הוא ש-调 מתייחס לכוונון מדויק, בעוד ש-调整 מתייחס לשינויים יותר רחבים או התאמות בכללי.

Q.האם יש שימושים נוספים למילה 调?

כן, היא יכולה לשמש גם בהקשרים של כוונון מוזיקלי, כמו כוונון כלי נגינה, או גם בהקשרים של כוונון רגשי כמו כוונון מצב רוח.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000