相 — meaning in Hebrew: 相 in Hebrew is "זה" (ze).

xiāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 相 in Hebrew is "זה" (ze).

自杀

zìshā

相

xiāng

工人

gōngrén

王

wáng

作物

zuòwù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 相 נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על יחסים בין דברים או אנשים. לדוגמה, כששני אנשים מדברים על חוויות דומות, הם עשויים להשתמש במילה כדי להדגיש את ההקבלה ביניהם.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 阶段 (jiēduàn), שמתארת שלב או פאזות בחיים. בעוד 相 מתמקדת יותר בקשרים וביחסים בין דברים, 阶段 מדברת על שלב מסוים במתרחש.

Culture

המילה 相 מגיעה מתוך מערכת פילוסופית סינית עתיקה, שם היא שימשה לתיאור יחסים דינמיים בין שני דברים. רעיון זה הוא חלק מהתפיסה ההוליסטית של החיים והקיום, בה הכל מחובר והדינמיקה בין מרכיבים שונים היא חיונית להבנת העולם.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 相 לבין מילים אחרות שמתארות קשרים?

相 מתמקדת בהקשרים בין דברים או אנשים, בעוד שמילים אחרות עשויות להתמקד באופי הקשר או סוגו. לדוגמה, המילה 关系 (guānxì) מתארת קשרים חברתיים, בעוד ש相 מתארת את הדינמיקה של הקשרים.

Q.איך משתמשים במילה 相 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 相 במשפטים כמו: 'שניהם בעלי חוויות 相 דומות', או 'הקשרים בין שני האלמנטים הללו הם 相 מובהקים'.

Q.אילו טעויות נפוצות יש בשימוש במילה 相?

מLearners לעיתים מבולבלים בין 相 ל-关系 (guānxì) ומנצלים אותן באותה מידה. חשוב להבין ש相 מדברת על יחסים דינמיים ואילו 关系 מתארת קשרים יציבים יותר.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000