通道 — meaning in Hebrew: מעבר

tōngdào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מעבר

通道

tōngdào

选区

xuǎnqū

中间

zhōngjiān

命令

mìnglìng

诗歌

shīgē

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 通道 (tōngdào) משמשת כאשר מדברים על מעברים פיזיים, כמו באולמות תעופה, רכבות או חללים ציבוריים. למשל, אפשר לשמוע את המילה כאשר מדריך טיולים מצביע על המעבר בין שני חדרים במוזיאון.

Synonyms & nuances

המילה 通道 מתייחסת למעבר פיזי, בעוד שמילה כמו 路 (lù) מתייחסת לדרך או מסלול כללי יותר. תשתמש ב通道 כאשר אתה מדבר על מקום ספציפי שבו יש מעבר, כמו בין שני חדרים.

Culture

המילה 通道 מורכבת משני חלקים: 通, שמשמעותו 'לעבור' ו-道, שמשמעותו 'דרך'. השילוב הזה מעביר לא רק את המשמעות הפיזית של מעבר, אלא גם את הרעיון של חיבור בין מקומות או רעיונות, מה שמצביע על תרבות הסולידריות והחיבור הקהילתי בסין.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 通道 במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה 通道 כדי לתאר מעבר, למשל: 'יש מעבר בין שני חדרים במוזיאון.'

Q.האם יש מקומות נוספים בהם המילה 通道 רלוונטית?

כן, המילה רלוונטית גם בהקשרים של תחבורה כמו רכבות ושדות תעופה, שם אתה יכול למצוא מעברים בין טרמינלים.

Q.מה ההבדל בין 通道 למילים אחרות שמתארות דרך?

ההבדל הוא ש通道 מתייחס למעבר ספציפי, בעוד שמילים כמו 路 או 道 מתייחסות לדרכים כלליות יותר. כדאי לבחור ב通道 כשאתה מתכוון למעבר ברור.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000