现象 · Mandarin Chinese

xiànxiàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

安排

ānpái

帮派

bāngpài

学说

xuéshuō

细胞

xìbāo

现象

xiànxiàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברים ילידים של מנדרינית משתמשים במילה 现象 כאשר הם מתארים תופעות טבע או חברתיות, כמו שינויי אקלים או התנהגות אנושית. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחות על תופעות כלכליות או מדעיות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 状态 (zhuàngtài), שמשמעה 'מצב', אך 现象 מתארת תופעה מסוימת שמתרחשת בזמן ובמרחב. בחירה ב-现象 תהיה מתאימה יותר כאשר רוצים להדגיש את הייחודיות של התופעה.

Culture

המילה 现象 מורכבת משני תווים, 现 (נוכחי) ו现 (תופעה), ומדגישה את הקשר בין המציאות לתופעה המתרחשת. המילה משמשת לא רק בהקשרים מדעיים אלא גם בשיחות יומיומיות, ולעיתים תכופות ניתן לשמוע אותה בשיח אקדמי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 现象?

המילה 现象 מתייחסת לתופעה או מצב שניתן לתצפית. היא משמשת לתיאור תופעות טבעיות, חברתיות או מדעיות.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 现象 במשפט?

דוגמה לשימוש: "השינויי האקלים הם 现象 מדאיגים שדורשים תשומת לב."

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 现象?

כן, לעיתים לומדים טועים להשתמש במילה בהקשרים שבהם אפשר היה לבחור במילים כמו 状态 או 特征 (tèzhēng) כדי לתאר תכונה או מצב.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000