总 — meaning in Hebrew: סך

zǒng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סך

房子

fángzi

胸部

xiōngbù

总

zǒng

冠

guān

教练

jiàoliàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '总' משמשת בהקשרים שונים, כמו בחישוב סיכומים או דוחות. לדוגמה, בסוף פגישה עסקית, אדם יכול לומר, '总的来说，我们的计划是可行的' שמשמעותו 'באופן כללי, התוכנית שלנו היא ברת ביצוע'. היא מתאימה גם לשיח יומיומי כמו חישוב עלויות במהלך קניות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא '合计' (héjì), שמשמעותה גם סך או חישוב. ההבדל העיקרי הוא ש'总' נחשבת לקצת יותר כללית ומתאימה יותר לתיאורים רחבים, בעוד ש'合计' מתמקדת בפרטי החישוב.

Culture

המילה '总' מגיעה מהשורש של מושגים הקשורים לסכום או סיכום. היא משמשת לא רק בהקשרים כספיים אלא גם לתיאור סיכומים של רעיונות או תוצאות. מעניין שהשימוש במילה הפך פופולרי גם בשיח יומיומי, מה שמעיד על החשיבות של סיכום מידע בחברה הסינית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה总?

המילה '总' מתורגמת לעברית כ'סך' או 'כולל'. היא משמשת לתיאור סכום או סיכום של פריטים שונים.

Q.איך משתמשים במילה总 במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו '这本书的总页数是200' שמשמעותו 'מספר העמודים הכולל של הספר הוא 200'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה总?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'总' במקום מילים כמו '合计' כאשר מדובר בחישובים מדויקים. כדאי לזכור ש'总' משמשת יותר להקשרים כלליים.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000