图表 — meaning in Hebrew: תרשים

túbiǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תרשים

照片

zhàopiàn

说明

shuōmíng

图表

túbiǎo

生产者

shēngchǎn zhě

气候

qìhòu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הסינית המנדרינית משתמשת במילה 图表 (túbiǎo) כאשר מדובר בהצגות נתונים כמו דוחות עסקיים או מצגות. זו מילה נפוצה בשיח אקדמי ובתחום העסקי, למשל כאשר מציגים מגמות בשוק או אם רוצים להראות נתונים סטטיסטיים בצורה ברורה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 统计图 (tǒngjì tú), שפירושה 'תרשים סטטיסטי'. בעוד ש图表 מתייחס לכל סוגי התרשימים, 统计图 מתמקד יותר בתרשימים שנוגעים לסטטיסטיקה ולנתונים כמותיים.

Culture

המילה 图表 (túbiǎo) מורכבת משני חלקים: 图 (tú) פירושו 'תמונה' או 'ציור', ו-表 (biǎo) פירושו 'טבלה' או 'רשימה'. השילוב בין השניים מדגיש את הרעיון של הצגת מידע בצורה ויזואלית, דבר שחשוב מאוד בתרבות הסינית המודרנית, שבה יש דגש על בהירות והבנה מהירה של נתונים.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה 图表 בסינית?

המילה 图表 מתייחסת לתרשים או גרף המייצג נתונים באופן ויזואלי. היא נפוצה בשימושים אקדמיים, עסקיים וטכניים.

Q.איך משתמשים במילה 图表 במשפט?

אפשר לומר: '在这个会议中，我们使用图表来展示销售数据。' כלומר: 'בפגישה הזו, השתמשנו בתרשים כדי להציג את נתוני המכירות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 图表?

כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים בין 图表 לתרשים מסוג אחר, כמו 图形 (túxíng) שיכול לפנות לצורות גרפיות יותר כלליות. חשוב לשים לב להקשר ולסוג הנתונים המוצגים.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000