棒 — meaning in Hebrew: מקל

bàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקל

出租车

chūzū chē

棒

bàng

短语

duǎnyǔ

动力

dònglì

应力

yìnglì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה '棒' (bàng) משמשת לעיתים קרובות בסיטואציות יומיומיות, כמו למשל כאשר מתארים כלי נגינה, ספורט או תחומים אחרים שבהם יש צורך במקל או בבתון. לדוגמה, כשמדובר באימון ספורטיבי, אפשר לשמוע את המילה '棒' כשמדובר במקל טניס.

Synonyms & nuances

'棒' שונה מהמילה '棍' (gùn), שהיא מקל יותר גס, בעוד '棒' מתייחס למקל יותר קל ואלגנטי, כמו גם במובנים סמליים. כאשר מדברים על הצלחה או שמחה, '棒' היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה '棒' לא רק מתארת מקל פיזי, אלא גם משמשת לביטוי הערכה או הצלחה. לדוגמה, כשמישהו מצליח במבחן, חבריו עלולים לומר 'זה מעולה!' (你真棒!). מקור המילה במובן של כוח ותמיכה, מה שמדגיש את הערך של תמיכה הדדית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '棒' בסינית?

'棒' (bàng) מתייחסת למקל, בתון או כלי במובן רחב יותר, כמו כלי נגינה או מקל ספורט.

Q.איך משתמשים ב'棒' במשפטים?

'棒' יכולה לשמש במשפטים כמו 'אני אוהב את המקל הזה' (我喜欢这个棒), או בהקשרים של הצלחה כמו 'אתה ממש棒'.

Q.האם יש שימושים נוספים ל'棒'?

'棒' יכולה לשמש גם כמשמעות של 'מעולה!' או 'יפה!', כך שהיא מאוד שימושית בהבעת הערכה או תמיכה.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000