甲板 — meaning in Hebrew: דק

jiǎbǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דק

帝国

dìguó

甲板

jiǎbǎn

方向

fāngxiàng

该版本

gāi bǎnběn

机制

jīzhì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המאמר '甲板' משמש בדרך כלל בהקשרים של ספינות, מוניות מים או מיזמים בנייתיים. לדוגמה, כאשר מדברים על יציאה לסיור בספינת תיירים, ייתכן שיטענו 'בואו נעלה על ה甲板 כדי לראות את הנוף'.

Synonyms & nuances

'平台' (פלטפורמה) יכול לשמש גם לתאר שטח שטוח, אך '甲板' מתמקדת בעיקר באזורי מים, כמו דק ספינה. תבחר ב'甲板' כאשר אתה מתייחס ספציפית לדק של כלי שייט או מיזמים ימיים.

Culture

המרדף אחרי ספינות מהירות וחדשניות בשוק הסיני הביא לפיתוח של דקים ייחודיים המובילים לתעשיית התיירות הימית. בעוד ש'甲板' מתייחס לדק, המילה מסמלת גם את ההנאה שבשהייה על המים, דבר שהוא חלק מהתרבות הסינית שנוגעת לחיבור עם הטבע.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 甲板 בסינית?

המילה 甲板 מתייחסת לדק, בעיקר של ספינות או כלי שייט, ומשמשת בהקשרים ימיים שונים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 甲板 במשפט?

תוכל להשתמש במילה 甲板 במשפט כמו 'אנחנו נעמוד על ה甲板 וניהנה מהנוף המרהיב של הים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 甲板?

כן, אחת הטעויות הנפוצות היא השוואה ל'平台' (פלטפורמה) במקום להבחין בין דק של ספינה לבין שטח שטוח כללי.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000