Definition
▶
特许经营
tèxǔ jīngyíng
特许经营是指一种商业模式,其中一个企业授权另一企业使用其品牌、产品和经营方式,以换取一定的费用或利润分成。
זוהי מודל עסקי שבו חברה אחת מעניקה רישיון לחברה אחרת להשתמש במותג, במוצרים ובשיטות ניהול שלה, בתמורה לתשלום מסוים או לחלוקת רווחים.
▶
许多餐厅选择进行特许经营以扩大他们的品牌影响力。
Xǔduō cāntīng xuǎnzé jìnxíng tèxǔ jīngyíng yǐ kuòdà tāmen de pǐnpái yǐngxiǎnglì.
הרבה מסעדות בוחרות לעסוק בזכיינות כדי להרחיב את השפעת המותג שלהן.
▶
特许经营能够帮助小企业快速增长。
Tèxǔ jīngyíng nénggòu bāngzhù xiǎo qǐyè kuàisù zēngzhǎng.
זכיינות יכולה לעזור לעסקים קטנים לגדול במהירות.
▶
很多人对特许经营的投资感兴趣,因为它的风险相对较低。
Hěnduō rén duì tèxǔ jīngyíng de tóuzī gǎn xìngqù, yīnwèi tā de fēngxiǎn xiāngduì jiào dī.
הרבה אנשים מעוניינים בהשקעה בזכיינות כי הסיכון שלה יחסית נמוך.