验收 · Mandarin Chinese

yànshōu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

指引

zhǐyǐn

大副

dà fù

验收

yànshōu

车轮

chēlún

小将

xiǎojiàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 验收 (yànshōu) משמשת בעיקר בהקשרים של קבלת מוצרים או שירותים לאחר תהליך ביצוע. לדוגמה, כאשר חברה בונה פרויקט בנייה, בשלב הסופי יש צורך בקבלת העבודה כדי לוודא שהיא עומדת בדרישות שנקבעו. גם בתחומים כמו טכנולוגיה, לאחר פיתוח תוכנה, המפתחים יבקשו验收 של המוצר על ידי הצוות האחראי.

Synonyms & nuances

המילה 验收 (yànshōu) משמשת בעיקר בקשרים פורמליים של קבלת מוצרים או שירותים, בעוד שהמילה 接受 (jiēshòu) מתמקדת יותר בהסכמה או קבלת רעיון. תבחר ב-验收 כאשר אתה מתייחס לתהליך קבלה רשמי.

Culture

המילה 验收 מורכבת משני תווים: 验 (yàn), שפירושו 'לבדוק' או 'לאמת', ו-收 (shōu), שפירושו 'לקבל' או 'לקחת'. המונח הזה מדגיש את החשיבות של אימות לפני קבלת מוצר או שירות בסין, מה שמקנה לו תפקיד מרכזי בתרבות העבודה המקומית. זה גם משקף את הזהירות והדיוק המאפיינים את הגישה הסינית לעסקים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 验收 בסינית?

המילה 验收 (yànshōu) מתייחסת לתהליך קבלת מוצר או שירות לאחר ביצוע בדיקה או אימות. זהו שלב חשוב בוודאות שהמוצר עומד בדרישות שנקבעו.

Q.איך משתמשים במילה 验收 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 验收 במשפטים כמו: 'אנו נבצע验收 של הפרויקט ביום חמישי'. זה עוזר להבין את ההקשר של קבלת המוצר לאחר סיום העבודה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, חשוב לא להתבלבל בין 验收 (yànshōu) ל接收 (jiēshòu). בעוד שהראשונה מתייחסת לתהליך קבלה פורמלי, השנייה מתייחסת יותר להסכמה או קבלת רעיון.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000