意识 · Mandarin Chinese

yìshí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

危机

wéijī

比赛

bǐsài

意识

yìshí

相关

xiāngguān

汽车

qìchē

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 意识 (yìshí) בשימוש יומיומי על ידי דוברי מנדרינית בהקשרים שונים, כמו בשיחות על מצב רוח או תודעה. לדוגמה, כשמדברים על מודעות עצמית או על תחושות של אחריות חברתית, המילה נפוצה מאוד.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 觉醒 (juéxǐng), שמשמעותה 'התעוררות'. בעוד ש意识 מתמקדת בתודעה ובמודעות, 觉醒 מתייחסת יותר לתהליך של התעוררות או גילוי של משהו חדש. לכן, אם רוצים לדבר על מצב תודעתי, נבחר ב-意意识.

Culture

המילה 意识 (yìshí) נושאת במשמעותה הרבה מעבר למילה 'מודעות' המוכרת לנו. היא מתייחסת לא רק לתודעה האישית אלא גם לתודעה קולקטיבית או חברתית. בהיסטוריה הסינית, המושג הזה הוזכר רבות בפילוסופיה ובספרות, מה שהופך אותו לרב-שכבתי ועמוק.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 意识?

המילה 意识 (yìshí) מתייחסת למודעות או לתודעה. היא משמשת לתיאור המצב שבו אדם מודע לרגשותיו או למצבו הפנימי.

Q.כיצד משתמשים ב-意识 במשפטים?

ניתן להשתמש ב-意识 בהקשרים שונים, כמו 'אני מפתח מודעות (意识) לגבי רגשותיי', או 'החשיבות של מודעות חברתית (社会意识) בעת הזו היא רבה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 意识 ל-意识觉 (yìshí jué), שהיא מילה פחות נפוצה. חשוב להשתמש ב-意意识 כאשר מתייחסים למודעות כללית.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000