面料 — meaning in Hebrew: בדים

miànliào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בדים

领取养老金

lǐngqǔ yǎnglǎo jīn

行程

xíngchéng

市场营销

shìchǎng yíngxiāo

童年

tóngnián

面料

miànliào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 面料 (miànliào) משמשת בדרך כלל בשיחות על אופנה או תעשיית הטקסטיל. לדוגמה, כשאתם קונים בגדים בשוק או בחנות, תיתקלו בשאלה על סוג הבד ממנו עשויים הפריטים.

Synonyms & nuances

המילה 布料 (bùliào) משמשת גם לבדים, אך 面料 (miànliào) מתמקדת יותר בחומרים שמיועדים לאופנה ולעיצוב. בחרו ב面料 בהקשרים שקשורים לקולקציות אופנה או לטקסטיל איכותי.

Culture

המילה 面料 (miànliào) מורכבת משני תווים: 面 (פנים) ול料 (חומר). היא משקפת את החשיבות הרבה שנודעת לבדים בתרבות הסינית, כאשר עיצוב הבדים והטקסטיל היה חלק בלתי נפרד מההיסטוריה של סין, במיוחד בתקופות של פריחה אמנותית כמו שושלת טאנג.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 面料?

המילה 面料 מתייחסת לבדים או לחומרים המשמשים לייצור בגדים ופרטי טקסטיל. היא משמשת בעיקר בהקשרים של אופנה ותעשיית הטקסטיל.

Q.איך אומרים 'בד' בסינית?

המילה 'בד' בסינית היא 布 (bù). היא מתייחסת לחומר כללי מה שונה מ面料 שמתמקד יותר בבדים איכותיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 面料?

לעיתים לומדים מתבללים בין 面料 ל-布料, אך חשוב להבין ש面料 נחשבת למילה מדויקת יותר בהקשרים של אופנה ואיכות.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000