上校 — meaning in Hebrew: סגן אלוף

shàngxiào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סגן אלוף

上校

shàngxiào

马达

mǎdá

整个

zhěnggè

开幕

kāimù

电话

diànhuà

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 上校 (shàngxiào) נמצאת בשימוש בעיקר בצבא ובתחומים הקשורים למערכת הביטחון. לדוגמה, כאשר מדברים על דרגות צבאיות רשמיות או מדווחים על קידום של אדם בתפקידו. כמו כן, היא יכולה להופיע בדיונים על היסטוריה צבאית או במקביל לסרטים וספרים בנושאים צבאיים.

Synonyms & nuances

דרגה קרובה היא 中校 (zhōngxiào) שפירושה 'סגן אלוף', אך 上校 (shàngxiào) מייצגת דרגה גבוהה יותר. בשפה היומיומית, כשמדובר על איש צבא בדרגה גבוהה, נעדיף להשתמש במונח 上校.

Culture

המילה 上校 (shàngxiào) מורכבת משני רכיבים: 上, שפירושו 'מעלה', ו-校, שפירושו 'בית ספר' או 'אדון'. ההיסטוריה של המונח קשורה לארגונים צבאיים סיניים, כאשר דרגת הסגן אלוף נחשבת לחשובה מאוד במבנה הצבאי. מעניין לדעת כי המילה נושאת גם הקשרים של תכנון אסטרטגי ומנהיגות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 上校 בסינית?

上校 (shàngxiào) פירושו 'סגן אלוף' בסינית, דרגה גבוהה בצבא. המילה משמשת לתיאור קצינים בכירים במערכת הביטחון.

Q.איך משתמשים במילה 上校 במשפט?

ניתן להשתמש במילה 上校 כדי לתאר מישהו בתפקיד צבאי, לדוגמה: 'הסגן אלוף 上校 יאנג הוביל את המבצע.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 上校?

כן, יש המבלבלים בין 上校 לבין 中校 (סגן אלוף). חשוב להבחין בדרגות ובסוגים השונים של הקצינים כדי להשתמש במילה בצורה נכונה.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000