分类 — meaning in Hebrew: סיווג

fēnlèi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סיווג

圣经

shèngjīng

事实

shìshí

分类

fēnlèi

英亩

yīngmǔ

人员

rényuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המונח 分类 (סיווג) נפוץ בשיחות על ארגון מידע, כמו בקטלוגים של ספרים או מסמכים. לדוגמה, כאשר מנהלים פרויקט הדורש סיווג של נתונים, או כשמדברים על סיווג של מוצרים בחנות מקוונת.

Synonyms & nuances

המילה '分类' מתייחסת לתהליך סדור של סיווג, בעוד שמילה כמו '归类' (החזרה לסוג) מתמקדת יותר בהחזרת פריטים לקטגוריות מוכרות. בחרו ב'分类' כשאתם מתכוונים לתהליך ארגון מסודר.

Culture

המילה 分类 מורכבת משני תווים: '分' (לחלק) ו-'类' (סוג). השימוש במילה סיווג אינו מוגבל לתחום אחד, וניתן למצוא אותה בשיחות על מדע, חינוך, ותעשייה. בגרמניה, ודוקומנטציה טכנית, סיווג הוא כלי חיוני להבנה מסודרת של נתונים.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 分类 בסינית?

המילה 分类 בסינית משמעותה סיווג, והיא מתארת את התהליך של ארגון והפרדת פריטים לקטגוריות שונות.

Q.איך משתמשים במילה 分类 במשפט?

לדוגמה, ניתן לומר: 'אני צריך לבצע 分类 של כל המסמכים לפני הפגישה', כלומר, אני צריך לסווג את כל המסמכים לפני הפגישה.

Q.מה ההבדל בין 分类 ל-归类?

ההבדל העיקרי הוא ש分类 מתייחס לתהליך סיווג כללי, בעוד ש归类 נוגע להחזרת פריטים לקטגוריות מוכרות, כמו מיון מחדש.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000