县 — meaning in Hebrew: מחוז

xiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מחוז

宇宙

yǔzhòu

英雄

yīngxióng

县

xiàn

评论家

pínglùn jiā

天花板

tiānhuābǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 县 (מחוז) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על מבנה הממשל הסיני, במיוחד כשמדוברים על חלוקה אזרחית. לדוגמה, כאשר מישהו מתאר את האזור שבו הוא גר או עובד, הוא עשוי לציין באיזה 县 הוא נמצא.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 省 (שֵׁנְג), שמשמעותה 'מחוז' אך מתייחסת למדרגה גבוהה יותר בהיררכיה הממשלתית. אם אתם מדברים על אזור מסוים בתוך מחוז, 县 היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 县 מתייחסת לאחת מתוך ארבע רמות הממשל בסין – מחוז, עיר, נפה וכפר. במעמד ההיסטורי, המילים הסיניות שנעזרו במושג 县 עוזרות להבין כיצד סין בנויה מבחינת תחום שלטון ותכנון אזורי, דבר שחשוב במיוחד בעידן המודרני.

FAQ

Q.מה המשמעות של 县 בסינית?

המילה 县 מתייחסת ל'מחוז', שהיא יחידה מנהלתית בתוך המערכת הממשלתית של סין.

Q.איך משתמשים במילה 县 בשיחה יומיומית?

במהלך שיחות על מגורים או עבודה, אפשר לשאול לאיזה 县 מישהו שייך או לדבר על המאפיינים המיוחדים של המחוז.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 县?

תלמידים לעיתים מתבלבלים בין 县 ל-省 (שֵׁנְג). חשוב להבין שהראשונה מתייחסת לרמה נמוכה יותר במערכת השלטונית.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000