I'm learning 中文

发病率 · Mandarin Chinese

fābìng lǜ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
自由裁量权
zìyóu cáiliáng quán
该疗法
gāi liáofǎ
句子
jùzi
蔬菜
shūcài
发病率
fābìng lǜ
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
טכני מתקדם
Usage
המילה 发病率 נפוצה בשיח מקצועי בתחום הבריאות והמחקר. לדוגמה, כאשר רופאים מדברים על שיעורי תחלואה במחלות מסוימות או כאשר חוקרים מציגים נתונים על התפשטות מגפות, הם עשויים להשתמש במונח זה כדי לתאר את תדירות המקרים החדשים.
Synonyms & nuances
המונח 发病率 מתמקד בשיעור התחלואה, בעוד שמונחים אחרים כמו 死亡率 (שיעור תמותה) מתייחסים למקרים שאינם חיים. הבחירה במונח זה מתאימה כאשר רוצים להתמקד בהבנה של איך מחלה מתפשטת.
Culture
המילה 发病率 מורכבת משני חלקים: 发, שמשמעותה 'לגרום' או 'להתחיל', ובחלק השני 病率, שמשמעותו 'שיעור מחלה'. המונח מייצג לא רק את המספרים היבשים של מחלות, אלא גם את ההשפעות החברתיות והכלכליות של בריאות הציבור.
FAQ
Q.מה המשמעות של 发病率?
המונח 发病率 מתייחס לשיעור התחלואה, כלומר, מספר המקרים החדשים של מחלה בתקופה מסוימת באוכלוסייה מסוימת.
Q.איך משתמשים במילה 发病率 במשפט?
לדוגמה, אפשר לומר: 'שיעור התחלואה של מחלת השפעת השנה היה גבוה מהשנה שעברה', כלומר 发病率 今年的流感高于去年的.
Q.מהם השגיאות הנפוצות בשימוש במילה 发病率?
שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 发病率 ל 死亡率, כאשר מדובר על שיעור תחלואה ולא על שיעור תמותה.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000