Definition
▶
山寨
shānzhài
山寨是指模仿或复制他人产品或创意的行为,通常带有贬义。
שאנזאי מתייחס להתנהגות של חיקוי או העתקה של מוצרים או רעיונות של אחרים, בדרך כלל עם משמעות שלילית.
▶
这家店的山寨产品质量很差。
zhè jiā diàn de shānzhài chǎnpǐn zhìliàng hěn chà.
איכות המוצרים המזויפים בחנות הזו גרועה מאוד.
▶
他总是山寨别人设计的衣服。
tā zǒng shì shānzhài biérén shèjì de yīfú.
הוא תמיד מחקה את העיצובים של אחרים בבגדים.
▶
这个手机是山寨货,功能不如正品。
zhège shǒujī shì shānzhài huò, gōngnéng bù rú zhèngpǐn.
הטלפון הזה הוא זיוף, הפונקציות שלו לא טובות כמו המקורי.