I'm learning
አማርኛ
አዋጅ — meaning in Italian: legge
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
legge
ማለት
አዋጅ
ተመካከል
ወረን
ምድር
Skip this question
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'አዋጅ' viene utilizzato principalmente nei contesti giuridici e politici, come nelle discussioni legislative o durante le dichiarazioni ufficiali. Ad esempio, un avvocato potrebbe citare un 'አዋጅ' durante un processo per illustrare un punto di riferimento legale.
Synonyms & nuances
'አዋጅ' è simile a 'ሕግ' che significa 'legge', ma 'አዋጅ' si riferisce specificamente a una proclamazione o a un annuncio formale di una legge. Si utilizza 'አዋጅ' quando si parla di leggi che sono state recentemente introdotte o annunciate, mentre 'ሕግ' è più generico e si riferisce a qualsiasi legge in vigore.
Culture
La parola 'አዋጅ' deriva dalla radice semitica che significa 'stabilire' o 'ordinare'. In Etiopia, la proclamazione di leggi è un atto solenne e spesso accompagnato da eventi pubblici, riflettendo l'importanza della legge nella società. Curiosamente, durante il periodo imperiale, le 'አዋጅ' erano spesso proclamate con cerimonie elaborate che coinvolgevano la nobiltà.
FAQ
