Definition
▶
بَعدَ أنْ
baʿda an
عبارة تعني أنه يأتي بعد حدوث شيء معين.
Frase che significa che qualcosa accade dopo il verificarsi di un evento specifico.
▶
بَعدَ أنْ أَكَلْتُ الغَداء، ذَهَبْتُ إلى النَوْم.
baʿda an akaltu al-ghada', dhahabtu ila al-nawm.
Dopo aver mangiato il pranzo, sono andato a dormire.
▶
بَعدَ أنْ تَحَصَّلتُ على الشَّهادة، قَرَّرْتُ أنْ أَسْتَكْمل دِراستي.
baʿda an tahassaltu 'ala al-shahada, qarrartu an astakmil dirasati.
Dopo aver ottenuto il diploma, ho deciso di continuare i miei studi.
▶
بَعدَ أنْ عُدْتُ إلى البَيْت، بدأتُ في إعداد العشاء.
baʿda an 'udtu ila al-bayt, bada'tu fi i'adad al-'asha'.
Dopo essere tornato a casa, ho iniziato a preparare la cena.