Definition
▶
يَكونُ قَد
yakoonu qad
الفعل 'يَكونُ قَد' يستخدم للإشارة إلى حالة أو وجود شيء ما في الماضي، مما يعني أنه قد حصل أو وقع.
Il verbo 'يَكونُ قَد' viene usato per indicare lo stato o l'esistenza di qualcosa nel passato, il che significa che è accaduto o si è verificato.
▶
لقد يَكونُ قَد أتى إلى الحفل.
laqad yakoonu qad ata ila al-hafl.
Potrebbe essere già venuto alla festa.
▶
أعتقد أنه يَكونُ قَد أنهى عمله.
a'taqidu annahu yakoonu qad anha 'amaluhu.
Penso che abbia già finito il suo lavoro.
▶
هي يَكونُ قَد زارت والدتها في الأسبوع الماضي.
hiya yakoonu qad zaarat walidatiha fi al-usbu' al-maadhi.
È già andata a trovare sua madre la settimana scorsa.