Definition
▶
أوائِل
awā'il
أوائِل تعني الفترة المبكرة أو الوقت الذي يسبق الأحداث.
Le 'أوائِل' si riferiscono al periodo iniziale o al momento che precede gli eventi.
▶
عندما أتحدث عن أوائِل الصباح، أشير إلى الوقت الذي يبدأ فيه اليوم.
ʿindamā atahaddath ʿan awā'il aṣ-ṣabāḥ, ʾashīr ilā al-waqt alladhī yabda'u fīh al-yawm.
Quando parlo delle أوائِل del mattino, mi riferisco al momento in cui inizia la giornata.
▶
أحب الذهاب إلى السوق في أوائِل الأسبوع عندما يكون هناك أقل زحام.
uḥibb adh-dhahāb ilā as-sūq fī awā'il al-usbūʿ ʿindamā yakūn hunāk aqall ziḥām.
Mi piace andare al mercato nelle أوائِل della settimana quando c'è meno traffico.
▶
في أوائِل الصيف، تتفتح الأزهار وتبدأ الحياة.
fī awā'il aṣ-ṣayf, tatafaṭṭaḥ al-aẕhār wa-tabda'u al-ḥayāh.
Nelle أوائِل dell'estate, i fiori sbocciano e la vita inizia.