Definition
▶
دَوْلة، دُوَل
dawla, duwal
دَوْلة هي كيان سياسي يتمتع بالسيادة ويشمل مجموعة من الناس على إقليم محدد.
Uno Stato è un'entità politica sovrana che comprende un gruppo di persone su un territorio definito.
▶
تعتبر الدولة جزءًا أساسيًا من النظام الدولي.
tu'tabaru ad-dawla juz'an asasiya min an-nidham ad-duwali.
Lo Stato è considerato una parte fondamentale del sistema internazionale.
▶
تسعى الدول إلى تحقيق التعاون فيما بينها.
tas'aa ad-duwal ila tahqiq at-ta'awun fima baynahuma.
Gli Stati cercano di raggiungere la cooperazione tra di loro.
▶
تُعد دولة الإمارات العربية المتحدة مثالاً على الاتحاد.
tu'uddu dawlat al-imarat al-arabiyya al-muttahida mithalan 'ala al-ittihad.
Gli Emirati Arabi Uniti sono un esempio di unione.