وإنْ — meaning in Italian: anche se

Definition

▶ وإنْ wa-in

وإنْ تعني 'على الرغم من' وتستخدم للدلالة على قبول شيء ما على الرغم من وجود عائق أو صعوبة.

E 'nonostante' e viene usato per indicare l'accettazione di qualcosa nonostante ci sia un ostacolo o una difficoltà.

▶ وإنْ كان الطقس سيئًا، سنذهب في النزهة.

wa-in kan al-taqs sayyi'an, sanadhhab fi al-nuzhah.

E nonostante il tempo fosse brutto, andremo alla gita.

▶ وإنْ كانت التحديات كبيرة، سنظل نحاول.

wa-in kanat al-tahaddiyat kabira, sanazalu nuhawil.

E nonostante le sfide siano grandi, continueremo a provare.

▶ وإنْ لم أحقق النجاح الآن، سأستمر في جهودي.

wa-in lam uhaqqiq al-najah al-an, sa'astamir fi juhudi.

E nonostante non abbia raggiunto il successo ora, continuerò i miei sforzi.