Definition
▶
حَتّى
ḥattā
كلمة "حَتّى" تُستخدم للتعبير عن الشمولية أو الإضافة، بمعنى "حتى" أو "حتى في حالة".
La parola "حَتّى" viene utilizzata per esprimere inclusività o aggiunta, significando "anche" o "anche nel caso".
▶
أحب السفر حتى في الشتاء.
uḥibbu al-safar ḥattā fī al-shitā'.
Mi piace viaggiare anche in inverno.
▶
يمكنك أن تحضر الكتاب حتى لو كان قديمًا.
yumkinuka an tuḥḍira al-kitāb ḥattā law kāna qadīman.
Puoi portare il libro anche se è vecchio.
▶
جاء الجميع حتى الأطفال.
jā'a al-jamīʿ ḥattā al-aṭfāl.
Sono venuti tutti, anche i bambini.