Definition
▶
عَنى، يَعني، العِناية
ʿānā, yaʿnī, al-ʿināyah
عَنى، يَعني تعني الإشارة إلى معنى شيء ما أو توضيحه، بينما العِناية تشير إلى الاهتمام أو الرعاية.
Il termine 'عَنى، يَعني' indica il riferirsi al significato di qualcosa o la sua spiegazione, mentre 'العِناية' si riferisce all'attenzione o alla cura.
▶
عندما أقول 'أحبك'، أعني ذلك بصدق.
ʿindamā aqūl 'uḥibbuka', aʿnī dhālik biṣidq.
Quando dico 'ti amo', lo intendo sinceramente.
▶
أريد أن أعني أن الصحة مهمة جداً.
Urīdu an aʿnī anna al-ṣiḥḥah muhimmatu jiddan.
Voglio dire che la salute è molto importante.
▶
العِناية بالأطفال تتطلب الكثير من الجهد.
Al-ʿināyah bil-aṭfāl tataṭallab al-kathīr min al-juhd.
La cura dei bambini richiede molto sforzo.