وَطَنيّ — meaning in Italian: nazionale

waṭanī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nazionale

جَرّاء/من جَرّاء

تَمويل

وَطَنيّ

waṭanī

حَيَّ، يَحيا

فِقْه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola وَطَنيّ viene utilizzata frequentemente in contesti ufficiali, come nei discorsi politici o nelle celebrazioni nazionali. Ad esempio, durante una festa del paese, i cittadini potrebbero esprimere orgoglio per le loro tradizioni وَطَنيّة.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di وَطَنيّ è 'قوميّ' (qawmī), che si riferisce più specificamente a un'idea di identità culturale e etnica. Sceglieresti وَطَنيّ quando vuoi enfatizzare il legame con la nazione, mentre 'قوميّ' potrebbe essere usato in contesti più legati all'identità culturale.

Culture

Il termine وَطَنيّ deriva dalla radice araba وَطَن, che significa 'patria' o 'terra'. In molte culture arabe, il concetto di nazionalità è intrinsecamente legato all'identità e alla storia, rendendo la parola non solo un termine, ma anche un simbolo di unità e appartenenza.

FAQ

Q.Qual è il significato di وَطَنيّ in italiano?

وَطَنيّ significa 'nazionale' in italiano. Si usa per descrivere qualcosa che appartiene o è relativo a una nazione.

Q.In quali contesti viene usato وَطَنيّ?

Si usa in contesti formali, soprattutto in discorsi ufficiali, articoli di giornale o durante eventi che celebrano l'identità nazionale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di وَطَنيّ?

Un errore comune è confondere وَطَنيّ con altre parole come 'محليّ' (muḥallī), che significa 'locale'. È importante usare وَطَنيّ quando si parla di questioni nazionali e non solo locali.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000