Definition
▶
نِسبة، نِسَب
nisbah, nisab
نِسبة هي علاقة كمية بين شيئين، تُعبّر عن كيفية مقارنة كميتين أو أكثر.
Il rapporto è una relazione quantitativa tra due cose, che esprime come confrontare due o più quantità.
▶
نِسبة النجاح في الامتحان كانت مرتفعة هذا العام.
nisbat al-najah fi al-imtihan kanat murtafa'a hadha al-aam.
Il rapporto di successo nell'esame è stato elevato quest'anno.
▶
يجب أن نفهم النِسبة بين السعر والجودة.
yajibu an nafham al-nisbah bayna al-si'r wal-jawdah.
Dobbiamo capire il rapporto tra prezzo e qualità.
▶
تُظهر الدراسة نِسبة كبيرة من الطلاب الذين يفضلون الدراسة الجماعية.
tuzhir al-dirasa nisbah kabirah min al-tullab alladhina yufaddilun al-dirasa al-jama'iyah.
Lo studio mostra un'alta percentuale di studenti che preferiscono lo studio di gruppo.