Definition
▶
بِوَجهٍ عامّ/خاصّ
biwajhin 'aam/khass
مصطلح يُستخدم لوصف شيء بشكل عام أو خاص، حيث يُشير إلى ما هو شامل أو مُحدد.
Un termine usato per descrivere qualcosa in modo generale o specifico, riferendosi a ciò che è generale o specifico.
▶
نحن نتحدث عن التحديات بِوَجهٍ عامّ.
naḥnu nataḥaddathu 'an al-taḥaddiyāt biwajhin 'aam.
Stiamo parlando delle sfide in generale.
▶
هذا المشروع مُصمم بِوَجهٍ خاصّ لاحتياجات العملاء.
hādhā al-mashrūʿ muṣammaṃ biwajhin khāṣṣ li-iḥtiyājāt al-ʿumlā'.
Questo progetto è progettato in modo specifico per le esigenze dei clienti.
▶
عندما نتحدث عن السياسة، يجب أن نكون بِوَجهٍ عامّ.
ʿindamā nataḥaddathu ʿan al-siyāsa, yajibu an nakūn biwajhin 'aam.
Quando parliamo di politica, dobbiamo essere in generale.