I'm learning
العربية
سَلام ات — meaning in Italian: La pace sia con te
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La pace sia con te
سَرى، يَسري، السَّيَران
بِصَرفِ النَّظَرِ عن
biṣarfi al-naẓari ʿan
أُولَئِك/أُولائِك
نِهائيّ ات
سَلام ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine ''سَلام ات'' è comunemente utilizzato tra gli arabi per salutarsi in modo amichevole. Viene spesso pronunciato durante incontri informali, come tra amici o familiari, e può essere usato anche in contesti religiosi, come durante la preghiera o in conversazioni che riguardano la pace e la spiritualità.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di ''سَلام ات'' è ''سلام'' (salām), che significa semplicemente 'pace'. Tuttavia, ''سَلام ات'' è più personale e viene usato come saluto, mentre ''سلام'' può essere usato in contesti più generali. Scegliere ''سَلام ات'' implica un'intenzione più calorosa e amichevole.
Culture
La parola ''سَلام ات'' ha radici profonde nella cultura araba e nella religione islamica, essendo un augurio di pace che riflette il valore fondamentale della pace nel mondo arabo. Questo saluto è tanto significativo che è utilizzato anche nei contesti più formali e religiosi, come nei saluti tra i pellegrini durante il Hajj, il pellegrinaggio a La Mecca.
FAQ
