Definition
▶
سَلام ات
as-salām
السَلام هو الحالة التي تعبر عن الهدوء والأمان، وغالباً ما تستخدم كتحية تعبر عن الأمل في السلام.
La pace è lo stato che esprime calma e sicurezza, ed è spesso usata come saluto che esprime speranza per la pace.
▶
أقول لك سَلام ات في كل مرة أراك فيها.
Aqūl laka salāmat fi kull marra arāk fīhā.
Ti dico pace ogni volta che ti vedo.
▶
سَلام ات للجميع، أتمنى لكم يوماً سعيداً.
Salāmat liljamīʿ, atmannā lakum yawman saʿīdan.
Pace a tutti, vi auguro una giornata felice.
▶
عندما ألتقي بأصدقائي، نبدأ دائماً بتحية سَلام ات.
ʿIndamā altiqī bi-aṣdīqāʾī, nabda'u dā'iman bi-taḥiyyat salāmat.
Quando incontro i miei amici, inizio sempre con un saluto di pace.