Definition
▶
رَبّ، أرباب
Rabb huwa al-shakhs al-ladhi yamlik al-sulta aw al-qiyada, baynama arbab yashirun ila majmu'at min ha'ulaa al-ashkhas.
رَبّ هو الشخص الذي يملك السلطة أو القيادة، بينما أرباب يشيرون إلى مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
Il Signore è la persona che detiene potere o autorità, mentre i signori si riferiscono a un gruppo di queste persone.
▶
يعتبر رَبّ هذا العمل هو المدير التنفيذي.
Yu'tabar Rabb hadha al-'amal huwa al-mudīr al-tanfīdhī.
Il Signore di questo lavoro è l'amministratore delegato.
▶
أرباب العمل اجتمعوا لمناقشة الأجور.
Arbab al-'amal ijtama'u limunaqashat al-ajur.
I signori del lavoro si sono riuniti per discutere degli stipendi.
▶
يجب على كل موظف احترام رَبّ العمل.
Yajibu 'ala kull muwazzaf ihteram Rabb al-'amal.
Ogni dipendente deve rispettare il Signore del lavoro.