حُدود — meaning in Italian: confine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confine

مُدَرِّس

مُحال

مُتَوَجِّه

تَخَصُّص ات

حُدود

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola حُدود è comunemente usata nei dibattiti politici e nelle discussioni geografiche, specialmente quando si parla di confini nazionali o culturali. Ad esempio, nei notiziari o nei documentari è frequente sentire frasi che riguardano le حُدود tra stati arabi e l'importanza di rispettarle.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'حد' (ḥadd), che significa 'limite' o 'confine' in un contesto più generale. Tuttavia, حُدود è più specifico e viene utilizzato per indicare confini ufficiali e riconosciuti tra stati o regioni, mentre حد può essere usato in contesti più astratti.

Culture

Il termine حُدود ha radici storiche che risalgono all'arabo classico, dove rappresentava non solo i confini fisici, ma anche i confini morali e sociali. In molte culture arabe, le حُدود sono simbolo di identità e appartenenza, e la loro violazione può essere vista come un atto di aggressione o disobbedienza.

FAQ

Q.Qual è il significato di حُدود in italiano?

حُدود significa 'confini' o 'limiti' in italiano. Viene utilizzato per descrivere le linee che separano territori o stati.

Q.In che contesto si usa normalmente حُدود?

Si usa in contesti formali come discussioni politiche, documentari o articoli di giornale che trattano di geopolitica.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di حُدود?

Un errore comune è usarlo in contesti informali o colloquiali, dove si potrebbero preferire termini più generali come 'limite'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000