I'm learning
العربية
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ — meaning in Italian: Ancora, ancora, ancora, ancora
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ancora, ancora, ancora, ancora
تَأَهُّل
مُتَعَدِّد
لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ
ضِدَّ
لَعَلَّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
I termini لا يَزالُ, ما زالَ, لا زالَ, ما يَزالُ sono comunemente usati nella conversazione quotidiana tra amici o familiari per esprimere che qualcosa è ancora in corso. Ad esempio, si potrebbe dire 'لا يَزالُ يذهب إلى lavoro' per indicare che qualcuno continua ad andare al lavoro.
Synonyms & nuances
Questi termini possono essere considerati sinonimi, ma la loro scelta dipende dal contesto. Ad esempio, 'ما زالَ' è spesso più usato in contesti colloquiali, mentre 'لا يَزالُ' può apparire più formale e poetico. Scegli il termine in base all'emozione che vuoi trasmettere.
Culture
L'uso di 'لا يَزالُ' e delle sue varianti ha radici profonde nella cultura araba, riflettendo un modo di esprimere continuità e resistenza nel tempo. Il termine è spesso utilizzato in poesie e canzoni per trasmettere sentimenti di nostalgia e speranza, mostrando come il linguaggio possa essere una finestra sulla psiche collettiva di un popolo.
FAQ
