Definition
▶
بما أنّ
bima anna
تستخدم "بما أنّ" للتعبير عن السبب أو المبرر في سياق معين.
Si usa "بما أنّ" per esprimere una causa o una motivazione in un contesto specifico.
▶
بما أنّ الطقس جميل، قررنا الذهاب إلى الحديقة.
bima anna al-taqs jamil, qarrarna al-dhahab ila al-hadiqa.
Poiché il tempo è bello, abbiamo deciso di andare al parco.
▶
بما أنّ الوقت متأخر، يجب أن نعود إلى المنزل.
bima anna al-waqt muta'akhkhir, yajibu an na'ud ila al-manzil.
Dato che è tardi, dobbiamo tornare a casa.
▶
بما أنّ العطلة قريبة، بدأنا التخطيط للرحلة.
bima anna al-'utla qariba, bad'na al-takhtit lil-rihla.
Poiché le vacanze sono vicine, abbiamo iniziato a pianificare il viaggio.