مُهِمّ — meaning in Italian: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

مِن دَونَ/بِدونَ

اِعتَذَرَ

تَحطيم

وُجود

مُهِمّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola مُهِمّ è frequentemente utilizzata in contesti quotidiani, come nelle conversazioni tra amici e familiari quando si discute di argomenti rilevanti o decisioni importanti. Ad esempio, si può sentire un genitore dire 'Questo è un argomento مُهِمّ per il futuro dei bambini'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino di مُهِمّ è أساسي (asasi), che significa 'fondamentale'. Mentre مُهِمّ si riferisce a qualcosa di rilevante o significativo, أساسي implica che qualcosa è essenziale per la comprensione o il funzionamento di un concetto più ampio.

Culture

Il termine مُهِمّ deriva dalla radice araba 'ح-م-م', che racchiude il concetto di gravità e serietà. Nella cultura araba, sottolineare l'importanza di qualcosa è spesso legato a valori come la famiglia, la comunità e le responsabilità sociali, rendendo questa parola parte integrante della comunicazione quotidiana.

FAQ

Q.Come si usa la parola مُهِمّ in una frase?

Puoi usare مُهِمّ in frasi come 'Questo documento è مُهِمّ per la riunione di domani'. È un modo efficace per enfatizzare la rilevanza di un argomento.

Q.Qual è l'opposto di مُهِمّ in arabo?

L'opposto di مُهِمّ è غير مُهِمّ (ghair muhim), che significa 'non importante'. Usalo quando vuoi esprimere che qualcosa non ha rilevanza.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di مُهِمّ?

Un errore comune è confondere مُهِمّ con كلمة (kalima) che significa 'parola'. Assicurati di usare مُهِمّ quando parli di importanza, mentre كلمة è specifico per il significato di parole.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000