I'm learning العربية

فَتْرة، فَتَرات — meaning in Italian: Periodo, periodi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Periodo, periodi
قَبضة
مَسبوقاً
اِبتِدائيّ
فَتْرة، فَتَرات
تَوَفَّرَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola فَتْرة è spesso utilizzata in contesti formali e informali per indicare un periodo di tempo specifico, come ad esempio nel discorso riguardante eventi storici o fasi della vita. Ad esempio, un arabo potrebbe dire: 'Durante la فَتْرة dell'occupazione, la vita era molto difficile.'
Synonyms & nuances
Un sinonimo di فَتْرة è 'مدة' (mudda), che significa 'durata'. Tuttavia, فَتْرة è più specifica nel riferirsi a periodi distintivi, mentre مدة può riferirsi a qualsiasi lunghezza di tempo. Quindi, si potrebbe scegliere فَتْرة quando si parla di un periodo significativo o distintivo.
Culture
La parola فَتْرة deriva dalla radice araba 'فتر' che significa 'ritardare' o 'prendere una pausa'. Questo riflette un concetto culturale importante nel mondo arabo, dove il tempo e i periodi storici sono spesso considerati con grande attenzione e rispetto. Inoltre, la parola è utilizzata sia in contesti quotidiani che in discussioni accademiche.
FAQ
Q.Qual è il significato di فَتْرة in italiano?
فَتْرة significa 'periodo' in italiano. Viene usato per indicare una certa durata di tempo, spesso con un significato storico o culturale.
Q.Come si usa فَتْرة in una frase?
Puoi usarlo in frasi come 'Questa فَتْرة della storia è molto interessante.' oppure 'Abbiamo vissuto in quella فَتْرة per anni.'
Q.Ci sono forme plurali di فَتْرة?
Sì, la forma plurale è فَتَرات. Puoi usarla quando vuoi riferirti a più periodi, ad esempio 'ci sono state diverse فَتَرات significative nella storia araba.'
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000