Definition
▶
ذَكَرَ، يَذكُرُ، الذِّكر
dhakar, yadhkuru, al-dhikr
الذَكَر هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الجنس الذكري في الكائنات الحية.
Il maschio è un termine usato per riferirsi al sesso maschile negli esseri viventi.
▶
الذَكَر يُعتبر جزءاً أساسياً من النظام البيئي.
al-dhakar yu'tabar juz'an asasiya min al-nizam al-bi'i.
Il maschio è considerato una parte essenziale dell'ecosistema.
▶
في بعض الحيوانات، الذَكَر يتنافس مع الآخرين للحصول على الأنثى.
fi ba'd al-hayawanat, al-dhakar yatanafis ma'a al-akharin lilhusul 'ala al-untha.
In alcuni animali, il maschio compete con gli altri per ottenere la femmina.
▶
الذَكَر في بعض الطيور يُظهر ألواناً زاهية لجذب الإناث.
al-dhakar fi ba'd al-tuyur yuzhir alwanan zahiyah lijadhb al-inath.
Il maschio in alcuni uccelli mostra colori vivaci per attirare le femmine.