Definition
▶
حَلّ
hal
الحل هو الوسيلة أو الطريقة التي تُستخدم لحل مشكلة أو قضية معينة.
La soluzione è il mezzo o il metodo utilizzato per risolvere un problema o una questione particolare.
▶
من المهم أن نجد حلاً للمشكلة المالية التي تواجه الشركة.
min al-muhim an najid halan lil-mushkila al-maliyyah alati tuwajihu al-sharika.
È importante trovare una soluzione al problema finanziario che affronta l'azienda.
▶
الحل الذي اقترحته كان فعالًا وساهم في تحسين الوضع.
al-hal al-ladhi iqtarahatuhu kana fa'alan wa saham fi tahsin al-wad'a.
La soluzione che ho proposto è stata efficace e ha contribuito a migliorare la situazione.
▶
نحتاج إلى حلاً سريعًا قبل أن تتفاقم المشكلة.
nahtaj ila halan sari'an qabl an tatafakham al-mushkila.
Abbiamo bisogno di una soluzione rapida prima che il problema si aggravi.