Definition
▶
..ليس..فقط بل
laysa faqat bal
عبارة تستخدم للتعبير عن أن الشيء ليس فقط كذا، بل يتضمن أيضًا شيئًا آخر.
Una frase usata per esprimere che qualcosa non è solo in un modo, ma include anche un'altra cosa.
▶
الكتاب ليس مفيدًا فقط بل ممتعًا أيضًا.
alkitab laysa mufidًا faqat bal mumtiʿan ayḍan
Il libro non è solo utile, ma è anche interessante.
▶
الرحلة ليست مكلفة فقط بل ممتعة أيضًا.
alriḥla laysa mukallifatan faqat bal mumtiʿatan ayḍan
Il viaggio non è solo costoso, ma è anche divertente.
▶
العمل ليس شاقًا فقط بل مجزيًا أيضًا.
alʿamal laysa shāqqan faqat bal mujziyan ayḍan
Il lavoro non è solo faticoso, ma è anche gratificante.