Definition
▶
حُكم، أحكام
al-hukm, ahkam
الحُكم هو القرار أو الرأي الذي يصدر عن هيئة قضائية أو جهة مختصة، ويعبر عن القوانين أو الأنظمة المعمول بها.
Il giudizio è la decisione o l'opinione emessa da un'autorità giudiziaria o da un ente competente, che esprime le leggi o i regolamenti in vigore.
▶
أصدر القاضي حُكماً في القضية.
Asdara al-qadi hukman fi al-qadiyya.
Il giudice ha emesso un giudizio nel caso.
▶
ننتظر أحكام المحكمة العليا بشأن هذا الموضوع.
Nantaziru ahkam al-mahkama al-‘ulya bishaan hadha al-mawdu‘.
Aspettiamo le sentenze della corte suprema riguardo a questo argomento.
▶
تتعلق الأحكام بالقوانين السارية في الدولة.
Tat‘allaqu al-ahkam bil-qawanin al-sariyya fi al-dawla.
Le sentenze riguardano le leggi in vigore nel paese.