Definition
▶
سُلطة، سُلُطات
al-sulṭa
السُلطة هي القوة أو الحق الذي يمنح لشخص أو مجموعة للتحكم واتخاذ القرارات.
L'autorità è il potere o il diritto concesso a una persona o a un gruppo di controllare e prendere decisioni.
▶
تحتاج الحكومات إلى سُلطة قوية لتنفيذ القوانين.
taḥtāj al-ḥukūmāt ilā sulṭa qawiyya li-tanfiẓ al-qawānīn.
I governi hanno bisogno di un'autorità forte per attuare le leggi.
▶
تُعتبر سُلُطات الأمن مسؤولة عن حماية المواطنين.
tuʿtabar sulūṭāt al-amn masʾūla ʿan ḥimāyat al-muwāṭinīn.
Le autorità di sicurezza sono responsabili della protezione dei cittadini.
▶
يجب احترام سُلطة المعلمين في المدرسة.
yajibu iḥtirām sulṭa al-muʿallimīn fī al-madrasa.
Deve essere rispettata l'autorità degli insegnanti a scuola.