Definition
▶
سُلُطات
as-sulūtāt
السُلُطات هي الجهات المسؤولة عن إدارة الشؤون العامة وتطبيق القوانين في الدولة.
Le autorità sono gli enti responsabili della gestione degli affari pubblici e dell'applicazione delle leggi nello Stato.
▶
تعمل السُلُطات على حماية حقوق المواطنين.
taʿmal as-sulūtāt ʿalā ḥimāyat ḥuqūq al-muwāṭinīn.
Le autorità lavorano per proteggere i diritti dei cittadini.
▶
قدمت السُلُطات خطة جديدة للتنمية.
qaddamat as-sulūtāt khutta jadīda lit-tanmiya.
Le autorità hanno presentato un nuovo piano per lo sviluppo.
▶
تنسق السُلُطات مع الجهات الأمنية لضمان السلام.
tansiq as-sulūtāt maʿ al-jihāt al-amniyya li-ḍamān as-salām.
Le autorità coordinano con le forze di sicurezza per garantire la pace.