Definition
▶
مُشارَكة
mushārakah
مُشارَكة تعني الانضمام والمساهمة في نشاط أو تجربة مع آخرين.
La partecipazione significa unirsi e contribuire a un'attività o a un'esperienza con altri.
▶
يجب على جميع الطلاب مُشارَكة أفكارهم في الصف.
yajibu ʿala jamīʿ al-ṭullāb mushārakat afkārihim fī al-ṣaf.
Tutti gli studenti devono partecipare con le loro idee in classe.
▶
مُشارَكة المجتمع في الفعاليات تعزز الروابط الاجتماعية.
mushārakat al-mujtamaʿ fī al-faʿālīyāt tuʿazziz al-rābiṭ al-ijtimāʿiyyah.
La partecipazione della comunità agli eventi rafforza i legami sociali.
▶
تتطلب المشاريع الناجحة مُشارَكة فعالة من جميع الأعضاء.
tatṭalibu al-mashārīʿ al-nājihah mushārakat faʿālah min jamīʿ al-aʿdāʾ.
I progetti di successo richiedono una partecipazione attiva da tutti i membri.