في الخارِج/بالخارِج — meaning in Italian: Dentro / fuori / fuori

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dentro / fuori / fuori

خِيار

ناس

nās

تَبَقّى

دَرَسَ، يَدرُسُ، الدِّراسة

في الخارِج/بالخارِج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I madrelingua arabi usano il termine 'في الخارِج' per riferirsi a situazioni in cui parlano di viaggi, lavoro o studi all'estero. Ad esempio, un giovane potrebbe dire che sta studiando 'في الخارِج' per indicare che sta seguendo corsi universitari in un altro paese.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'خارج البلاد' che significa 'fuori dal paese'. Tuttavia, 'في الخارِج' è più specifico per descrivere situazioni relative all'estero, come viaggi o soggiorni prolungati, mentre 'خارج البلاد' può essere usato in contesti più generali.

Culture

Il termine 'في الخارِج' ha radici che risalgono all'arabo classico, dove 'خارج' significa 'fuori' e 'في' significa 'in'. Questo riflette il forte legame tra il mondo arabo e le esperienze di emigrazione, poiché molte persone cercano opportunità nei paesi stranieri per migliorare la loro vita e quella delle loro famiglie.

FAQ

Q.Qual è il significato di في الخارِج in italiano?

'في الخارِج' significa 'all'estero' o 'fuori' in italiano, ed è frequentemente utilizzato per descrivere situazioni in cui qualcuno si trova in un altro paese.

Q.Come si usa في الخارِج in una frase?

Puoi usare 'في الخارِج' in frasi come: 'Vado في الخارِج per lavoro' o 'Ho amici che vivono في الخارِج'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di في الخارِج?

Un errore comune è confondere 'في الخارِج' con 'خارج', che è più generico. Assicurati di usare 'في الخارِج' quando ti riferisci specificamente a esperienze all'estero.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000