Definition
▶
نائِب، نُوّاب
na'ib, nuwwab
نائِب هو الشخص الذي يُعَيَّن لتمثيل شخص آخر أو مجموعة في مهمة معينة، بينما نُوّاب هو جمع نائِب.
Il deputato è la persona designata a rappresentare un'altra persona o un gruppo in un compito specifico, mentre i deputati è il plurale di deputato.
▶
تم انتخاب نائِب جديد للمدينة.
tam intikhab na'ib jadid lil-madina.
È stato eletto un nuovo deputato per la città.
▶
يعمل النواب على مناقشة القوانين الجديدة.
ya'amal al-nuwwab 'ala munاقashat al-qawanin al-jadida.
I deputati lavorano per discutere le nuove leggi.
▶
النائب يمثل صوت الشعب في البرلمان.
al-na'ib yumathil sawt al-sha'b fi al-barlaman.
Il deputato rappresenta la voce del popolo nel parlamento.