Definition
▶
واقِع
al-wāqiʿ
الواقِع هو الحالة أو الوضع الفعلي الذي يحدث في الحياة، ويعبر عن الحقيقة كما هي.
La realtà è lo stato o la situazione effettiva che si verifica nella vita, ed esprime la verità così com'è.
▶
يجب علينا مواجهة الواقِع بدلاً من تجاهله.
yajibu ʿalaynā muwājaha al-wāqiʿ badalan min tajāhulih.
Dobbiamo affrontare la realtà invece di ignorarla.
▶
الواقِع اليوم يختلف عن الماضي.
al-wāqiʿ al-yawm yakhtalifu ʿan al-māḍī.
La realtà di oggi è diversa dal passato.
▶
علينا أن نتكيف مع الواقِع الجديد.
ʿalayna an natakayyaf maʿ al-wāqiʿ al-jadīd.
Dobbiamo adattarci alla nuova realtà.