I'm learning
العربية
شَرقاً — meaning in Italian: est
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
est
شَرقاً
قابَلَ
تَمييز
مُطالِب
اِشتَرَكَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola شَرقاً è frequentemente usata quando si parla di direzioni geografiche o nella descrizione di luoghi. Ad esempio, un arabo potrebbe dire 'La casa si trova a شَرقاً della città' per indicare che la casa è situata a est della città.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di شَرقاً è 'مشرق' (mashriq), che si riferisce specificamente al luogo dove sorge il sole. Mentre شَرقاً è più generico e può essere usato in vari contesti, 'مشرق' evoca un'immagine più poetica e specifica.
Culture
La parola شَرقاً non si limita solo a indicare una direzione, ma è anche profondamente radicata nella cultura araba, dove l'Est rappresenta tradizionalmente la luce e la nascita di nuove speranze. Interessante è anche il fatto che in molte lingue semitiche, come l'ebraico, esistono parole simili che significano 'est', mostrando una connessione culturale tra queste lingue.
FAQ
